No exact translation found for الهيئة الرِّئاسِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الهيئة الرِّئاسِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Du Bureau du Président de la Commission;
    • رئاسة الهيئة.
  • En outre, je vous encourage à me faire connaître toutes idées ou initiatives nouvelles.
    وأحثكم أيضا على تزويد هيئة الرئاسة بأفكار أو مبادرات جديدة.
  • Europe 2000 s'est dotée d'une instance dirigeante internationale, appuyée par un conseil exécutif.
    ولدى منظمة أوروبا 2000 هيئة رئاسية دولية يدعمها مجلس تنفيذي.
  • i) Réunion des présidents du Conseil régional de planification : services fonctionnels pour les réunions : deux réunions des Présidents du Conseil régional de planification (2008 et 2009) (2);
    '1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعان للهيئة الرئاسية للمجلس الإقليمي (2008 و 2009) (2)؛
  • Présidence des organes subsidiaires
    رئاسة الهيئات الفرعية
  • En matière judiciaire, la Présidence a pour tâche d'organiser le travail des chambres et de mener à bien certaines missions particulières qui lui ont été assignées soit par le Statut, soit par le Règlement de procédure et de preuve ou le Règlement de la Cour.
    وتنظم هيئة الرئاسة، في إطار ممارستها لمهامها القضائية، الأعمال القضائية الخاصة بالدوائر وتؤدي مهام قضائية محددة موكلة إلى هيئة الرئاسة بموجب النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة.
  • Tableau 6 Responsabilité dans certaines organisations nationales, 1998
    رئاسة هيئات قانونية مختارة، 1998
  • La lettre a été transmise au Présidium de la Cour suprême, qui a rejeté sa demande le 16 juin 1998.
    وقد أُحيلت الرسالة إلى هيئة رئاسة المحكمة العليا التي رفضت طلبه في 16 حزيران/يونيه 1998.
  • Ses activités s'articulent autour de trois domaines : l'administratif, le judiciaire et les relations extérieures.
    ويمكن تصنيف مهام هيئة الرئاسة في ثلاثة مجالات رئيسية هي: المجالان الإداري والقضائي ومجال العلاقات الخارجية.
  • Les chambres comptent 18 juges - parmi lesquels figurent les membres de la Présidence - répartis en trois sections.
    تتألف الدوائر من 18 قاضيا بمن فيهم أعضاء هيئة الرئاسة وهي مصنفة في ثلاث شعب.